Примеры употребления "as good as new" в английском

<>
This car is as good as new. Dieses Auto ist so gut wie neu.
The car looked as good as new. Das Auto sah aus wie neu.
San Francisco is only one-tenth as populous as New York. San Francisco hat nur ein Zehntel der Einwohner New Yorks.
Be so good as to go and tell your sister, she has to finish sewing the clothes for your mother, and then clean them with the brush. Geh, sei so gut und sag deiner Schwester, sie soll die Kleider für eure Mutter fertig nähen und mit der Bürste rein machen.
There is a cult of ignorance in the United States, and there always has been. The strain of anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that "my ignorance is just as good as your knowledge." Es gibt in den Vereinigten Staaten von jeher einen Kult der Unwissenheit. Anti-Intellektualismus zieht sich wie ein roter Faden durch unser politisches und kulturelles Leben, genährt von der irrigen Vorstellung, Demokratie bedeute, dass "meine Unwissenheit ebenso viel wert ist wie dein Wissen."
Tom isn't as good at French as he thinks he is. Tom ist nicht so gut in Französisch, wie er denkt.
Mine is not so good as yours. Meins ist nicht so gut wie deins.
The problem is as good as settled. Das Problem ist so gut wie erledigt.
He made good as an entertainer. Er hat es zu etwas gebracht als Unterhaltungskünstler.
It's as good as finished. Es ist so gut wie fertig.
It's as good as done. Es ist so gut wie getan.
Your guess is as good as mine. Deine Vermutung ist so gut wie meine.
This desk is as good as that one. Dieser Schreibtisch ist so gut wie jener.
The man who stops learning is as good as dead. Ein Mensch, der aufhört zu lernen, ist so gut wie tot.
A miss is as good as a mile. Knapp daneben ist auch vorbei.
The dog is as good as dead. Der Hund ist so gut wie tot.
I can't understand why John turned down a job as good as that. Ich kann nicht verstehen, warum John auf einen so guten Job verzichtet hat.
This novel isn't as good as his last one. Dieser Roman ist nicht so gut wie sein letzter.
These are as good as those. Die hier sind genauso gut wie die da.
My pen isn't as good as yours. Mein Kuli ist nicht so gut wie deiner.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ