Примеры употребления "as far" в английском

<>
As far as I know, this is the only translation available. Soweit ich weiß, ist es die einzige mögliche Übersetzung.
As far as I am concerned, I have no objection to the plan. Was mich betrifft, ich habe keine Einwände gegen den Plan.
I trust computers only as far as I can throw them. Ich traue Computern nur so weit ich sie werfen kann.
As far as I know, he's guilty. Soweit ich weiß, ist er schuldig.
As far as I know, she has not yet married. Soweit ich weiß, hat sie noch nicht geheiratet.
As far as I know, he is not married. Soweit ich weiß, ist er nicht verheiratet.
As far as I know, there are no good books on the theory. Soweit ich weiß, gibt es keine guten Bücher zu der Theorie.
He went as far as to call you a hypocrite. Er nannte dich sogar einen Heuchler.
She walked as far as Shinjuku. Sie ist bis nach Sinjuku gelaufen.
As far as I know, he's a nice guy. Soweit ich es weiß ist er ein netter Kerl.
Yes, as far as I know. Ja, soweit ich weiß.
As far as I know, she is a kind girl. Soweit ich weiß, ist sie ein nettes Mädchen.
As far as I know, he is one of the best doctors in town. Soweit ich weiß, ist er einer der besten Ärzte in der Stadt.
As far as I know, he is honest and reliable. Soweit ich weiß ist er ehrlich und zuverlässig.
As far as I know, the book has never been translated into Japanese. Soviel ich weiß, wurde das Buch nie ins Japanische übersetzt.
As far as I know, he is American. So weit ich weiß, ist er Amerikaner.
As far as I'm concerned the topic is worth discussing. Was mich anbetrifft, ist das Thema diskussionswert.
As far as I know, he is an honest man. Soweit ich weiß, ist er ein ehrlicher Mensch.
As far as I know, he is innocent. Soweit ich weiß, ist er unschuldig.
As far as I know, he is reliable. Soweit ich weiß ist er verlässlich.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ