Примеры употребления "around here" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Is there a restaurant around here? Ist hier irgendwo ein Restaurant?

I lost my key somewhere around here. Ich habe hier irgendwo meinen Schlüssel verloren.

Have you seen a brown wallet around here? Hast du hier irgendwo eine braune Geldbörse gesehen?

He lives somewhere around here. Er wohnt irgendwo hier in der Nähe.

Is there an ATM around here? Gibt es hier in der Nähe einen Geldautomat?

There are many modern buildings around here. Hier im Umkreis gibt es viele moderne Gebäude.

Is there a gas station around here? Gibt es hier eine Tankstelle?

Is there a post office around here? Gibt es hier in der Nähe eine Post?

I think it's somewhere around here. Ich denke, dass es hier in der Nähe ist.

Are there any good restaurants around here? Gibt es hier in der Umgebung irgendwelche guten Restaurants?

It's a pity that hang, ocarina and pipa are so unpopular around here. Schade, dass Hang, Okarina und Pipa bei uns so wenig verbreitet sind.

I don't know what's going on around here, but I intend to find out. Ich weiß zwar nicht, was hier vor sich geht, aber ich gedenke es herauszufinden.

I think that Tom lives somewhere around here. Ich glaube, dass Tom irgendwo in dieser Gegend wohnt.

Around here, they roll up the sidewalks at 7 o'clock. Um sieben werden hier die Bordsteine hochgeklappt.

Around here, everyone skis. Überall hier fahren alle Ski.

I want to do some shopping around here. Ich möchte hier in der Nähe ein bisschen shoppen gehen.

Is there a tennis court around here? Gibt es einen Tennisplatz in der Nähe?

As you have often been here before, show me around, please. Du warst doch schon einmal hier, bitte führe mich herum.

His pessimism depressed those around him. Sein Pessimismus deprimierte die Menschen in seiner Umgebung.

Please wait here for a while. Bitte warte hier ein wenig.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ