Примеры употребления "approach all-time high" в английском

<>
The number of jobless is at an all time high. Die Anzahl der Arbeitslosen ist auf einem Allzeithoch.
The 2003 invasion of Iraq by American forces is the greatest heist of all time. Die Invasion des Irak durch amerikanische Truppen im Jahr 2003 ist der größte Raubüberfall aller Zeiten.
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. Wenn ich Leute frage, was sie in Bezug aufs Gymnasium am meisten bedauern, sagen fast alle das Gleiche: dass sie so viel Zeit verschwendet haben.
Why were you silent all the time? Warum warst du die ganze Zeit still?
I say it all the time. Ich sage das die ganze Zeit.
This old car breaks down all the time. Dieses alte Auto hat ständig Pannen.
Your present trouble is on my mind all the time. Ihr jetziges Problem ist die ganze Zeit in meinem Kopf.
She thinks about cocks all the time. Sie denkt die ganze Zeit an Schwänze.
She was talking all the time. Sie redete die ganze Zeit.
You need to stop complaining all the time about things that can't be changed. Du musst aufhören dich ständig über Dinge zu beschweren, die man nicht ändern kann.
He was silent all the time. Er schwieg die ganze Zeit.
She thinks about him all the time. Sie denkt ständig an ihn.
I was here all the time. Ich bin schon hier die ganze Zeit gewesen.
Tom and Mary fight with each other all the time. Tom und Mary streiten ständig miteinander.
Mary spent all her time working. Mary hat alle ihre Zeit beim Arbeiten verbracht.
Tom thought he had all the time in the world. Tom dachte, er hätte alle Zeit der Welt.
All the time I was there. Ich war die ganze Zeit da.
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability. Er hatte es satt, die ganze Zeit von Leuten verunglimpft zu werden, die neidisch auf sein Können waren.
It's been raining all the time recently. Neulich hat es die ganze Zeit geregnet.
She lay in bed all the time. Sie hat dauernd im Bett gelegen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ