Примеры употребления "apply foundation" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We could apply the theory of punctuated equilibrium to languages. Man könnte die Theorie des Punktualismus auf Sprachen anwenden.

It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation. Es ist töricht von dir, ein Luftschloss zu bauen und dabei zu vergessen, Pfähle für das Fundament einzurammen.

Don't apply that nickname to me. Bitte ruf mich nicht mit jenem Spitznamen.

Mathematics are the foundation of all sciences. Mathematik ist die Grundlage aller Wissenschaften.

He wants to apply for JSA. Er will Arbeitslosengeld beantragen.

It was Socrates who laid the foundation of logic. Es war Sokrates, der die Grundlagen der Logik gelegt hat.

All the questions apply to your sick child. Alle Fragen dienen nur deinem kranken Kind.

The rumor was without foundation. Das Gerücht entbehrte jeder Grundlage.

If I were you, I would apply for the scholarship. Wenn ich Du wäre würde ich mich für das Stipendium bewerben.

Our company had the fortieth anniversary of the foundation. Unsere Firma feierte das 40-jährige Jubiläum ihrer Gründung.

The rule does not apply in our case. Die Regel betrifft uns nicht.

The skyscraper was built on a solid foundation. Der Wolkenkratzer wurde auf einem soliden Fundament errichtet.

More students apply to the university than can be accepted. Es bewerben sich mehr Studenten an der Universität als zugelassen werden können.

Columns provide a solid foundation. Säulen bilden ein solides Fundament.

This rule does not apply to the case. Diese Regel ist in jenem Fall nicht anwendbar.

The revenues go to a charitable foundation. Der Erlös geht an eine gemeinnützige Stiftung.

I am going to apply for a visa today. Ich werde mich heute um ein Visum bewerben.

The rumor had no foundation in fact. Das Gerücht basierte nicht auf Tatsachen.

He wants to apply for Jobseeker's Allowance. Er will Arbeitslosengeld beantragen.

This rule doesn't apply to first-year students. Diese Regel gilt nicht für Erstsemester.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ