Примеры употребления "an awful lot" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I made an awful mistake in the test. Ich habe im Test einen schrecklichen Fehler gemacht.

It was an awful week. Es war eine schreckliche Woche.

That was an awful day. Das war ein schrecklicher Tag.

He's an awful bore Er ist schrecklich langweilig

Is it always so awful in April? Ist es im April immer so furchtbar?

He really likes traveling a lot. Er mag das Reisen wirklich gerne.

Although natto smells awful, it is delicious. Obwohl Natto furchtbar riecht, ist es köstlich.

He has a lot of teaching experience. Er hat jede Menge Lehrerfahrung.

Why are you so awful? Wieso bist du so entsetzlich?

I hear a lot of girls wear bikinis at that beach. Ich höre, dass 'ne Menge Mädchen an diesem Strand Bikinis tragen.

What awful weather! Was für ein Sauwetter!

I have a lot of land. Ich habe eine Menge Land.

This girl is very awful. Dieses Mädchen ist eine sehr entsetzliche.

After I die, I hope that people will say of me: "That guy sure owed me a lot of money." Ich hoffe, dass man nach meinem Tod von mir sagen wird: „Na, der war mir aber noch eine Menge Geld schuldig.“

"Natto" smells awful but tastes terrific. "Nattō" stinkt furchtbar, aber schmeckt ausgezeichnet.

He has a lot of land. Er hat eine Menge Land.

This man is very awful. Dieser Mann ist ein sehr entsetzlicher.

The Japanese have a lot in common with the Chinese. Die Japaner haben eine ganze Menge gemeinsam mit den Chinesen.

This bike is awful; it's too heavy. Dieses Fahrrad ist furchtbar; es ist zu schwer.

Tom really does talk a lot. Tom redet wirklich allerhand.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ