Примеры употребления "all too" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Our long vacation has passed all too soon. Unser langer Urlaub war zu schnell vorbei.

Don't you think that all our politicians are too old? Finden Sie nicht, dass unsere Politiker alle zu alt sind?

Do you get the impression that all of our politicians are too old? Haben Sie den Eindruck, dass alle unsere Politiker zu alt sind ?

All great men are dead and I am not feeling too well myself. Alle großen Männer sind tot, und auch ich fühle mich nicht all zu gut.

I like being a little star, being a big star is too much pressure and I don't like pressure at all. Ich mag es ein kleiner Star zu sein, ein großer Star zu sein ist zu viel Druck und ich kann Druck überhaupt nicht leiden.

I have cut up all but one of my credit cards. Ich habe alle meine Kreditkarten außer einer zerschnitten.

The hat does not fit you well. Is too small. Der Hut passt dir nicht gut, er ist zu klein.

The girl always looked happy, but she wasn't at all happy. Das Mädchen sah immer glücklich aus, aber es war ganz und gar nicht glücklich.

You are too young to be in love. Du bist zu jung, um verliebt zu sein.

All the passengers died, but he survived. Alle Passagiere starben, er aber überlebte.

If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later. Falls er weiter so viel trinkt, wird er früher oder später krank werden.

Tom loves Mary with all his heart. Tom liebt Mary mit seinem ganzen Herzen.

Is it too small? Ist das zu klein?

He kept standing all the way. Er hat auf dem ganzen Weg gestanden.

You have too many books on the shelf. Du hast zu viele Bücher im Regal.

She blamed him for all her problems. Sie gab ihm die Schuld für all ihre Probleme.

You chatter too much. Du schwätzt zu viel.

Is it all right to take pictures in this building? Darf man innerhalb dieses Gebäudes Fotos machen?

An old husband has a wife too much younger than him. Ein alter Ehemann hat eine weitaus jüngere Frau.

It's all Greek to me. Ich verstehe nur Bahnhof.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ