Примеры употребления "all of it" в английском

<>
All of it was delicious! Alles war köstlich!
He ate all of it. Er hat alles aufgegessen.
He ate all of the apple. Er aß den ganzen Apfel.
That's part of it. Das gehört dazu.
This is an important thing for all of you. Das hier ist wichtig für euch alle.
Shame be to him who thinks evil of it. Ein Schelm, wer Böses dabei denkt.
Science does not solve all of life's problems. Alle Probleme des Lebens löst die Wissenschaft nicht.
It is so dreadful that I don't want to think of it. Es ist so schrecklich, dass ich nicht daran denken will.
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach. Plötzlich spürte ich einen scharfen Schmerz in meinem Magen.
Did you ever hear the like of it? Hast du jemals etwas Ähnliches gehört?
All of us are happy. Wir sind alle zufrieden.
Snap out of it! Komm wieder zu dir!
All of your accusations are baseless. She is innocent, and we will prove that. All Ihre Anschuldigungen sind grundlos, sie ist unschuldig, und das werden wir beweisen!
Come to think of it, a Jew has never come to my door trying to convert me to Judaism. A point in their favor! Wenn ich es mir recht überlege, hat noch kein Jude versucht, mich an der Haustür zu bekehren. Das spricht für sie!
The lemon has a flavor all of its own. Die Zitrone hat einen ganz eigenen Geschmack.
What do you think of it? Was denkst du darüber?
Can you gather all of the papers together? Kannst du alle die Papiere aufsammeln?
I shudder to think of it. Mich schaudert es beim Gedanken daran.
Close all of the doors and windows! Schließt alle Türen und Fenster!
My old house giving me trouble. I have to mend a part of it every day. Mein altes Haus macht Probleme. Ich muss jeden Tag etwas reparieren.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ