Примеры употребления "addressed reply card" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Is it true you addressed the manager in Chinese? Stimmt es, dass du den Geschäftsführer auf Chinesisch angesprochen hast?

Can I pay here with a contactless card? Kann ich hier kontaktlos bezahlen?

He sent an immediate reply to my telegram. Er antwortete sofort auf mein Telegramm.

Having been wrongly addressed, the letter never reached him. Da er falsch adressiert war, kam der Brief nie bei ihm an.

He knows how to card wool. Er weiß, wie man Wolle kardiert.

I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks. Endlich habe ich Zeit, die Post zu beantworten, die ich in den letzten drei Wochen erhalten habe.

Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has. Europa hat Energiethemen und Klimaveränderung weitaus ernsthafter angepackt als die Vereigten Staaten.

You need to top up your Oyster Card. Sie müssen Ihre "Oyster card" aufladen.

The reply came after three days. Die Antwort kam nach drei Tagen.

That letter is addressed to you. Dieser Brief ist an dich adressiert.

I'll pay with my card. Ich werde mit meiner Karte bezahlen.

I would appreciate a reply as soon as possible. Ich wäre froh, wenn Sie mir so früh wie möglich antworten würden.

The mayor addressed the general public. Der Bürgermeister wandte sich an die Öffentlichkeit.

George sent me a birthday card. George hat mir eine Geburtstagskarte geschickt.

Only ask questions to which the reply can be either "yes" or "no". Stell nur Fragen, die man mit Ja oder Nein beantworten kann.

The Mayor addressed a large audience. Der Bürgermeister sprach zu einer großen Menge.

Can I get travelers checks with this card? Kann ich Reiseschecks mit dieser Karte bekommen?

He made a rude reply. Er gab eine unhöfliche Antwort.

The letter was wrongly addressed. Der Brief war falsch adressiert.

Do you have a rewards card? Haben Sie eine Kundenkarte?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ