Примеры употребления "a happy outcome is worth waiting for" в английском

<>
A Mr Jones is waiting for you outside. Ein Herr Jones wartet draußen auf dich.
A friend in hand is worth two in the bush! Ein Freund in der Nähe ist besser als zwei in der Ferne.
Tom drew a happy face on the cover of his notebook. Tom zeichnete ein freudestrahlendes Gesicht auf den Einband seines Notizbuchs.
They are waiting for you in front of the door. Sie warten vor der Tür auf dich.
This museum is worth a visit. Dieses Museum ist einen Besuch wert.
All things taken into consideration, my father's life was a happy one. Insgesamt betrachtet hat mein Vater ein glückliches Leben gehabt.
Waiting for too long for a late guest is a lack of consideration towards those guests who are present. Zu lange auf einen verspäteten Gast zu warten ist ein Mangel an Rücksicht gegenüber den Gästen, die schon anwesend sind.
That place is worth visiting twice. Jener Ort ist es wert, ein zweites Mal besucht zu werden.
She had a happy childhood. Sie hatte eine glückliche Kindheit.
There is no use waiting for her any longer. Es hat keinen Zweck, noch länger auf sie zu warten.
Health is worth more than gold. Gesundheit ist mehr wert als Gold.
Movies often come to a happy end. Der Film kommt oft zu einem glücklichen Ende.
He is waiting for a telephone call. Er erwartet einen Telefonanruf.
New York is worth visiting. New York ist einen Besuch wert.
Most Hollywood movies have a happy ending. Die meisten Hollywoodfilme haben ein glückliches Ende.
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary. Während ich auf Kate wartete, erblickte ich Bob und Mary.
The museum is worth a visit. Das Museum ist sehenswert.
The affair will come to a happy conclusion. Diese Angelegenheit wird einen guten Abschluss finden.
I've been waiting for you since two o'clock. Ich warte schon seit zwei Uhr auf dich.
This film is worth seeing many times. Dieser Film ist es wert, ihn öfter zu sehen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ