Примеры употребления "Trust" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все65 vertrauen37 trauen14 glauben3 другие переводы11

показать все

You risk losing my trust. Du riskierst, mein Vertrauen zu verlieren.

Don't trust anyone here. Traue niemandem hier!

Tom thinks he can trust Mary. Tom glaubt, dass er Mary vertrauen kann.

I can't trust him. Ich kann ihm nicht vertrauen.

You should not trust him. Man darf ihm nicht trauen.

Tom didn't think he could trust Mary. Tom glaubte nicht, dass er Mary vertrauen könne.

Tom betrayed Mary's trust. Tom missbrauchte Marys Vertrauen.

They don't trust each other. Sie trauen einander nicht.

I trust that China will go on to take a more active part. Ich glaube, dass China eine aktivere Rolle spielen wird.

I have trust in him. Ich vertraue ihm.

You can't trust computer translation. Computerübersetzungen kann man nicht trauen.

We have no trust in him. Wir vertrauen ihm nicht.

I cannot trust a person like that. Ich kann nicht einer Person trauen wie jener.

I lost my trust in him. Ich habe mein Vertrauen in ihn verloren.

Many people do not trust the government. Viele Leute trauen der Regierung nicht.

Why don't you trust me? Warum vertraust du mir nicht?

People do not trust a weak government. Die Leute trauen keiner schwachen Regierung.

I don't necessarily trust translations. Ich vertraue Übersetzungen nicht unbedingt.

Never trust a woman with a pistol in hand. Traue nie einer Frau, die eine Pistole in der Hand hat.

You shouldn't trust that man. Du solltest diesem Mann nicht vertrauen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ