Примеры употребления "There" в английском с переводом "da"

<>
I'm going there now. Ich gehe da jetzt hin.
There was only one left. Nur einer war noch da.
He noticed I was there. Er hat gemerkt, dass ich da bin.
You've got me there Da hast du mich drangekriegt
He lived there by himself. Er lebte da allein.
He wasn't even there. Er war noch nicht einmal da.
Are we nearly there yet? Sind wir bald da?
Hello? Are you still there? Hallo? Bist du noch da?
There is a yellow rose. Da ist eine gelbe Rose.
We're not there yet. Wir sind noch nicht da.
I'll be there tomorrow. Ich werde morgen da sein.
She wasn't even there. Sie war noch nicht einmal da.
Don't just stand there. Stehe da nicht nur so herum!
Good advice is expensive there. Da ist guter Rat teuer!
There is a gold coin. Da ist eine Goldmünze.
Your dog is over there. Dein Hund ist da hinten.
Is there still any sugar? Ist noch Zucker da?
You weren't even there. Du warst noch nicht einmal da.
we will stay there again wir werden wieder da bleiben
There came to Japan a foreigner. Da kam nach Japan ein Ausländer.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!