Примеры употребления "There" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1403 es655 dort188 da120 dorthin44 dahin11 hin4 другие переводы381

показать все

There isn't any soap. Es ist keine Seife da.

would not stay there again würde nicht mehr dort bleiben

I'm going there now. Ich gehe da jetzt hin.

I go there every year. Ich gehe jedes Jahr dorthin.

Will you take me there? Bringst du mich dahin?

He went there in person. Er ging persönlich hin.

Is there such a thing? Gibt es so etwas?

would definitely stay there again würde definitiv wieder dort bleiben

There was only one left. Nur einer war noch da.

Yumi went there by herself. Yumi ging allein dorthin.

How often do you go there? Wie oft gehst du dahin?

He rode his bicycle there. Er fuhr mit dem Fahrrad hin.

It hardly ever rains there. Es regnet hier fast nie.

The airport is over there. Der Flughafen ist dort drüben.

He noticed I was there. Er hat gemerkt, dass ich da bin.

Don't look over there. Schaue nicht dorthin.

How many times have you gone there? Wie oft bist du dahin gegangen?

I mustered up my courage and went there. Ich nahm all meinen Mut zusammen und ging hin.

There must be a misunderstanding. Es muss ein Missverständnis vorliegen.

I generally have lunch there. Ich esse dort im Allgemeinen zu Mittag.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ