Примеры употребления "There's no place like home" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

There's no place like home Zu Hause ist es doch am schönsten

There is no place like home. Ob Osten, ob Westen, zu Hause ist's am besten.

No matter where you go, you will find no place like home. Egal wohin du gehst, nirgends ist es so schön wie zu Hause.

They had no place to go. Sie konnten nirgendwo hingehen.

I never expected to meet her in a place like that. Ich hatte nie erwartet, sie an so einem Ort zu treffen.

Logic has no place here. Für Logik ist hier kein Platz.

I'd never expected to meet her in a place like that. Ich hätte nie erwartet, sie an so einem Ort anzutreffen.

If possible, I'd like to go home now. Wenn möglich, möchte ich jetzt nach Hause gehen.

Tom felt like going home and left without saying goodbye to anyone. Tom war danach heimzugehen und er ging, ohne sich von jemandem zu verabschieden.

If possible, I would like to go home now. Wenn möglich, möchte ich jetzt nach Hause gehen.

I would like you to go home with me. Ich möchte, dass du mit mir nach Hause gehst.

I like to invite my friends home. Ich lade gerne meine Freunde zu mir nach Hause ein.

You can go home if you like. Wenn du willst, kannst du nach Hause gehen.

I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place. Ich hatte keine Ahnung, dass es so ein teures Restaurant sein würde. Ich fühle mich fehl am Platz.

I'm sorry, but he isn't home. Es tut mir leid, aber er ist nicht zu Hause.

The French like to make fun of Belgians. Die Franzosen machen sich gerne über Belgier lustig.

Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865. Viele amerikanische Schüler wissen nicht, dass der amerikanische Bürgerkrieg von 1861 bis 1865 stattfand.

What time do you go home? Wann gehst du nach Hause?

He's sleeping like a baby. Er schläft wie ein Baby.

This place has a mysterious atmosphere. An diesem Ort herrscht eine geheimnisvolle Stimmung.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ