Примеры употребления "That beats everything" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

That beats everything! Da hört sich alles auf!

That beats me Das ist mir zu hoch

I hope that everything will bring about the amelioration of the world and mankind. Ich hoffe, dass alles eine Verbesserung der Welt und der Menschheit bringen wird.

I hope that everything is okay. Ich hoffe, dass alles in Ordnung ist.

You will see that everything has become very beautiful and you will be able to present something really impressive to the guests. Du wirst sehen, dass alles sehr schön geworden ist, und du wirst deinen Gästen etwas wirklich beeindruckendes präsentieren können.

I am glad that everything has finished this way. Ich freue mich, dass alles so ausgegangen ist.

I will see to it that everything is ready in time. Ich werde zusehen, dass alles rechtzeitig fertig ist.

Are we sure that everything will go fine? Sind wir uns sicher, dass alles glatt ablaufen wird?

I thought that he knew everything about Japan. Ich dachte, er wüsste alles über Japan.

It seems that he knows everything. Scheinbar weiß er alles.

I don't like the idea that money is everything. Ich mag die Vorstellung nicht, dass Geld alles ist.

I know that money isn't everything. Ich weiß, dass Geld nicht alles ist.

My father used to say that money is not everything. Mein Vater pflegte zu sagen, dass Geld nicht alles ist.

It goes without saying that money is not everything. Es ist selbstverständlich, dass Geld nicht alles ist.

Everyone knows that she has done everything she could for her children. Jeder weiß, dass sie alles was sie konnte für ihre Kinder getan hat.

I don't think that technology provides us with everything we need. Ich denke nicht, dass Technik uns mit allem versorgt, was wir brauchen.

Tom appreciates everything that Mary has done for him. Tom weiß alles, was Mary für ihn getan hat, zu schätzen.

He believes everything that I say. Er glaubt alles, was ich sage.

Everything that is in this world is but a dream. Alles auf dieser Welt ist nichts als ein Traum.

Nothing beats a big glass of beer in summer. Nichts geht im Sommer über ein großes Glas Bier.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ