Примеры употребления "Thank" в английском с переводом "danken"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все281 dank64 danken52 sich danken52 sich bedanken9 bedanken4 другие переводы100

показать все

I cannot thank you enough. Ich kann dir gar nicht genug danken.

You ought to thank him. Du müßtest ihm danken.

I cannot thank him enough. Ich kann ihm nicht genug danken.

I can never thank you enough. Ich kann Ihnen nicht genug danken.

We thank you for your trouble Wir danken Ihnen für Ihre Mühe

I can't thank him enough. Ich kann ihm nicht genug danken.

I can't thank you enough. Ich kann dir nicht genug danken.

I don't know how to thank you. Ich weiß nicht, wie ich dir danken soll.

I meant to thank you for your help. Ich wollte euch für eure Hilfe danken.

We thank you in advance for your understanding. Wir danken Ihnen im Voraus für Ihr Verständnis.

I would like to thank you for your cooperation. Ich möchte Ihnen gern für Ihre Mitarbeit danken.

I should like to thank you for your cooperation. Ich möchte Ihnen gern für Ihre Mitarbeit danken.

I would like to thank you for your collaboration. Ich möchte Ihnen gern für Ihre Mitarbeit danken.

To start with, I want to thank you all. Um es vorweg zu nehmen, ich möchte Ihnen allen danken.

You had better go and thank her in person. Du solltest lieber gehen und ihr persönlich danken.

I would like to thank my parents, Tom and Mary. Ich möchte gerne meinen Eltern, Tom und Maria, danken.

We thank you in advance for your kind co-operation in this matter Wir danken Ihnen im Voraus für Ihre freundliche Zusammenarbeit in dieser Angelegenheit

I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her. Ich möchte dir im Voraus für jedwede Hilfe danken, die du ihr zu geben vermagst.

Thanks for picking me up Danke, dass du mich abgeholt hast

Thanks for the good advice! Danke für den guten Rat!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ