Примеры употребления "Some" в английском

<>
показать все
She gave them some apples. Sie hat ihnen einige Äpfel gegeben.
You should get some rest. Du solltest dir etwas Ruhe gönnen.
He showed us some pictures. Er zeigte uns ein paar Fotos.
Silence makes some people nervous. Stille macht manche Leute nervös.
I picked up some French. Ich habe ein bisschen Französisch aufgeschnappt.
Some people go after fame. Manche Leute sind auf Ruhm aus.
There must be some misunderstanding. Es muss irgendein Missverständnis vorliegen.
Could I have some more tea? Könnte ich bitte noch ein wenig Tee bekommen?
Some people questioned his honesty. Einige Leute stellten seine Ehrlichkeit in Frage.
We left him some cake. Wir haben ihm etwas Kuchen übriggelassen.
He gave me some stamps. Er gab mir ein paar Briefmarken.
Some people believe in ghosts. Manche Leute glauben an Gespenster.
Will you give me some? Gibst du mir ein bisschen?
Some people actually collect rocks. Manche Leute sammeln tatsächlich Steine.
Please give me some kind of medicine to curb the pain. Bitte gib mir irgendein Medikament, um die Schmerzen zu betäuben.
Even though America is a developed country, it still has some very poor people. Auch wenn Amerika ein entwickeltes Land ist, findet man dort nicht wenige sehr arme Menschen.
Some songs come from Scotland. Einige Lieder stammen aus Schottland.
Let in some fresh air. Lass etwas frische Luft herein!
I'd like some shoes. Ich hätte gerne ein paar Schuhe.
Some couples argue over minor issues. Manche Paare streiten sich über unbedeutende Angelegenheiten.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ