Примеры употребления "Put" в английском с переводом "legen"

<>
показать все
I put handcuffs on him. Ich legte ihm Handschellen an.
Put the baby to sleep. Lege das Baby schlafen.
She put it in the box. Sie legte es in die Schachtel.
Do not put child into bag! Lege nicht das Kind in den Sack!
Put it back on the desk. Lege es zurück auf den Schreibtisch.
Put the patient on his back. Legen Sie den Kranken auf den Rücken.
Put that book aside for me. Lege dieses Buch für mich zu Seite.
Put the gun on the table. Leg die Pistole auf den Tisch.
Put an icepack on your cheek. Legen Sie einen Eisbeutel auf die Backe.
Don't put books on the table. Leg keine Bücher auf den Tisch.
He put his money in the bag. Er legte sein Geld in den Beutel.
He put new film into his camera. Er legte einen neuen Film in seine Kamera ein.
Put away your brain and go shopping. Leg' dein Hirn beiseite und geh einkaufen.
Put the book where you found it. Leg das Buch dorthin, wo du es gefunden hast.
He put the book on the table. Er legte das Buch auf den Tisch.
Put something by for a rainy day! Legen Sie etwas für schlechte Zeiten zurück!
Put the book on the bottom shelf. Legen Sie das Buch auf die untere Ablage.
He put his hand on his heart. Er legte die Hand aufs Herz.
Please put your baggage on this scale. Bitte legen Sie Ihr Gepäck auf diese Waage.
I put my fate in your beautiful hands. Ich lege mein Schicksal in deine schönen Hände.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ