Примеры употребления "Play" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все700 spielen446 spiel196 stück12 schauspiel4 schauspielen4 sich schauspielen4 theaterstück3 aus|spielen2 sich spielen2 vor|spielen1 другие переводы26

показать все

That's mere child's play Das ist das reinste Kinderspiel

White to play and win. Weiß zieht und gewinnt.

I saw Tom play tennis. Ich habe Tom beim Tennisspielen gesehen.

What sport do you play? Welchen Sport treibst du?

We watched them play baseball. Wir sahen ihnen beim Baseballspielen zu.

Let's play it safe Gehen wir auf Nummer Sicher

Do you play any sports? Betreibst du irgendwelche Sportarten?

We were going to play baseball. Wir gehen gerade Baseballspielen.

Did Tom used to play hooky? Pflegte Tom die Schule zu schwänzen?

I saw a kabuki play in Tokyo. Ich sah eine Kabuki-Aufführung in Tokio.

We need another person to play cards. Wir brauchen noch eine Person zum Kartenspielen.

She taught him how to play the piano. Sie brachte ihm das Klavierspielen bei.

Croquet players must wear white clothing during play. Krocket Spieler müssen während einem Wettkampf weiße Kleidung tragen.

They sat around the table to play cards. Sie setzten sich zum Kartenspielen um den Tisch herum.

Did you hear my son play the violin? Hast du meinen Sohn beim Geigespielen gehört?

You had better not play on his generous nature. Du solltest seine Großzügigkeit besser nicht ausnutzen.

When the cat is away, the mice will play. Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.

When the cat's away, the mice do play. Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse.

He wants to play tennis when he's older. Wenn er groß ist, will er Tennisspieler werden.

Even though it is raining, he will play golf. Gerade wenn es auch regnet wird er Golfen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ