Примеры употребления "Play" в английском

<>
показать все
When do you play tennis? Wann spielst du Tennis?
No, but I play tennis. Nein, aber ich spiele Tennis.
I am reading a play. Ich lese ein Stück.
Hamlet is a play by Shakespeare. Hamlet ist ein Schauspiel von Shakespeare.
They are watching a play. Sie schauen sich ein Theaterstück an.
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war. Firma A versucht uns in einem schweren Preiskampf gegen Firma B auszuspielen.
We asked Hanako to play the piano. Wir baten Hanako, etwas auf dem Klavier vorzuspielen.
He likes to play cards. Er spielt gerne Karten.
Let's play some tennis. Lass uns eine Runde Tennis spielen.
That play was an immense success. Das Stück war ein voller Erfolg.
We got into an accident shortly before the play. Wir hatten einen Unfall kurz vor dem Schauspiel.
I don't know the theater play, but I know the author well. Das Theaterstück kenne ich nicht, aber ich kenne den Verfasser gut.
Did you play baseball yesterday? Hast du gestern Baseball gespielt?
We play soccer every Saturday. Wir spielen jeden Samstag Fußball.
The theater group performed the new play. Die Theatergruppe führte das neue Stück auf.
It was the best play that I had ever seen. Es war das beste Schauspiel, das ich je gesehen habe.
Does she play the piano? Spielt sie Klavier?
She cannot play the piano. Sie kann nicht Klavier spielen.
The play was based on a true story. Das Stück basierte auf einer wahren Geschichte.
If it is true that the Greeks forbade women to go to the play, they acted in a right way; for they would at any rate be able to hear something. Wenn wirklich die Griechen die Weiber nicht ins Schauspiel gelassen haben, so taten sie demnach recht daran; wenigstens wird man in ihren Theatern doch etwas haben hören können.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ