Примеры употребления "Parting" в английском

<>
The students parted into three groups. Die Studenten teilten sich in drei Gruppen auf.
This theory consists of three parts. Diese Theorie besteht aus drei Teilen.
I visited many parts of England. Ich habe viele Teile von England bereist.
Divide this line into twenty equal parts. Teile diese Strecke in zwanzig gleiche Teile.
This book is divided into four parts. Dieses Buch ist in vier Teile unterteilt.
A fool and his money are easily parted. Ein Narr und sein Geld sind leicht geteilt.
Divide this line segment into twenty equal parts. Teile diesen Streckenabschnitt in zwanzig gleiche Teile.
Rice is cultivated in several parts of the world. Reis wird in vielen Teilen der Welt angebaut.
The bank has branches in all parts of the country. Die Bank hat Filialen in allen Teilen des Landes.
The whole is greater than the sum of the parts. Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile.
Salted monkey nuts are popular in many parts of the world. Gesalzene Erdnüsse sind in vielen Teilen der Welt populär.
The lecture is composed by two parts, one theoretical, the other practical. Der Unterricht besteht aus zwei Teilen, einem theoretischen und einem praktischen.
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow. Nun gute Nacht! So süß ist Trennungswehe: ich rief wohl gute Nacht, bis ich den Morgen sähe.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!