Примеры употребления "Married" в английском с переводом "heiraten"

<>
She got married to him. Sie hat ihn geheiratet.
When will you get married? Wann wirst du heiraten?
She married a bank clerk. Sie heiratete einen Bankangestellten.
She has married a nobody. Sie hat einen "Niemand" geheiratet.
They got married of late. Sie haben kürzlich geheiratet.
They got married last fall. Sie haben vorigen Herbst geheiratet.
My sister married a doctor. Meine Schwester hat einen Arzt geheiratet.
He married a rich girl. Er hat ein reiches Mädchen geheiratet.
She married him last year. Sie hat ihn voriges Jahr geheiratet.
Shinya married a pretty girl. Shinja heiratete ein hübsches Mädchen.
My sister's getting married. Meine Schwester heiratet demnächst.
He married a Canadian girl. Er hat eine Kanadierin geheiratet.
They decided to get married. Sie entschieden sich, zu heiraten.
We're not getting married. Wir werden nicht heiraten.
He married a pretty girl. Er heiratete ein hübsches Mädchen.
We married seven years ago. Wir haben vor sieben Jahren geheiratet.
She married a rich man. Sie heiratete einen reichen Mann.
She married Tom last month. Sie hat Tom letzten Monat geheiratet.
Misako married a Canadian last June. Misako hat im vorigen Juni einen Kanadier geheiratet.
Oh that I had never married. Ach, hätte ich doch niemals geheiratet.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!