Примеры употребления "Just" в английском с переводом "gerade"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все476 gerade146 nur114 einfach45 genau12 eben9 gerecht4 halt3 soeben3 knapp1 richtig1 schon allein1 другие переводы137

показать все

I've just been mugged. Ich wurde gerade überfallen.

He's just kidding you. Er veralbert dich gerade.

We've just finished breakfast. Wir sind gerade mit dem Frühstück fertig.

Tom just cleaned his room. Tom hat gerade sein Zimmer aufgeräumt.

I have just eaten lunch. Ich habe gerade zu Mittag gegessen.

She has just turned twenty. Sie ist gerade zwanzig geworden.

I have just arrived here. Ich bin hier gerade angekommen.

Tom just got a haircut. Tom ließ sich gerade die Haare schneiden.

I have just come here. Ich bin gerade hier angekommen.

I just ate a falafel. Ich habe gerade ein Falafel gegessen.

Father has just come home. Vater ist gerade nach Hause gekommen.

I've just eaten breakfast. Ich habe gerade gefrühstückt.

I have just finished eating. Ich habe gerade zu Ende gegessen.

I just took a shower. Ich habe gerade geduscht.

She has just turned twelve. Sie ist gerade zwölf geworden.

He just returned from abroad. Er ist gerade aus dem Ausland zurückgekommen.

I've just finished packing. Ich bin gerade mit dem Packen fertig.

I'm just watching TV. Ich sehe gerade fern.

She went out just now. Sie ist gerade raus gegangen.

It began raining just now. Es hat gerade angefangen zu regnen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ