Примеры употребления "Just" в английском с переводом "einfach"

<>
Just give him the wallet. Gib ihm einfach das Portemonnaie.
It's just not fair. Es ist einfach nicht fair.
It's just too soon. Es ist einfach zu früh.
it's just like that es ist einfach so
Just look in the mirror. Schau einfach mal in den Spiegel.
You might have just forgotten. Vielleicht hast du es einfach vergessen.
That is just her way. Das ist einfach ihre Art.
Just take my word for it. Glaub mir einfach.
I'm just doing my best. Ich gebe einfach mein Bestes.
He is just a Mr Nobody. Er ist einfach ein Herr Unbekannt.
Let's just agree to disagree. Einigen wir uns einfach darauf, dass wir uns nicht einigen.
Don't ask questions, just follow orders. Stelle keine Fragen. Tue einfach nur, wie dir befohlen ist.
Somehow I just can't accept that. Irgendwie kann ich das einfach nicht akzeptieren.
It just was not my day yesterday. Gestern war einfach nicht mein Tag.
Why don't you just shut up? Warum hältst du nicht einfach den Mund?
I just can't figure it out. Ich komme einfach nicht dahinter.
I just can't memorize students' names. Ich kann mir die Namen der Studenten einfach nicht merken.
You can't just walk in here. Du kannst hier nicht einfach so hereinkommen.
I just don't get modern sculpture. Moderne Bildhauerei blick ich einfach nicht.
Mathematics is not just the memorization of formulas. Mathematik ist nicht einfach das Auswendiglernen von Formeln.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!