Примеры употребления "In" в английском с переводом "in"

<>
показать все
Not everybody succeeds in life. Nicht jeder hat Erfolg im Leben.
Pack them in the box. Pack sie in die Kiste.
Put yourself in my position. Versetze dich in meine Lage.
They speak Spanish in Mexico. In Mexiko spricht man Spanisch.
Lake Biwa came in sight. Der See Biwa kam in Sicht.
Powder is soluble in water. Puder ist in Wasser löslich.
She was born in America. Sie wurde in Amerika geboren.
Silence reigned in the forest. Im Wald herrschte Stille.
I am in the classroom. Ich bin im Klassenzimmer.
I'm in the dark Ich tappe im Dunkeln
He's in the kitchen. Er ist in der Küche.
Father is in his office. Vater ist in seinem Büro.
Rice grows in warm climates. Reis wächst in warmen Klimaten.
Leaves fall in the autumn. Die Blätter fallen im Herbst.
In Hungary they speak Hungarian. In Ungarn spricht man Ungarisch.
Pandas live in bamboo thickets. Pandabären leben in Bambushainen.
My birthday is in July. Mein Geburtstag ist im Juli.
She persists in her belief. Sie besteht in ihrem Glauben.
Who lives in this house? Wer wohnt in diesem Haus?
She's good in bed. Sie ist gut im Bett.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ