Примеры употребления "From" в английском

<>
Переводы: все1321 von550 aus339 ab48 nach14 seit3 другие переводы367
показать все
Come out from under the table! Komm unter dem Tisch hervor!
Let us briefly recall an important result from group theory. Wir wollen kurz an ein wichtiges Ergebnis der Gruppentheorie erinnern.
Whoa! Where did that come from? Oh! Wo kommt das her?
Minors are prohibited from smoking by law. Kindern ist Rauchen gesetzlich verboten.
Maru crawled out from under the table. Maru kroch unter dem Tisch hervor.
A cat got out from under the car. Eine Katze kam unter dem Auto hervor.
He stole money from me. Er hat mir Geld gestohlen.
She is far from beautiful. Sie ist überhaupt nicht schön.
Horses are distinct from donkeys. Pferde sind anders als Esel.
Mr. Sato collapsed from exhaustion. Herr Sato fiel vor Erschöpfung um.
Two from ten leaves eight. Zehn minus zwei ist gleich acht.
Where are you from, Karen? Woher kommen Sie, Karen?
He often quotes from Shakespeare. Er zitiert oft Shakespeare.
He is far from perfect. Er ist bei Weitem nicht perfekt.
He is free from care. Er hat keine Sorgen.
Where do you come from? Woher kommst du?
We are free from danger. Wir sind außer Gefahr.
Where is your friend from? Wo ist dein Freund her?
He is far from happy. Er ist überhaupt nicht glücklich.
She is far from honest. Sie ist alles andere als ehrlich.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ