Примеры употребления "First" в английском

<>
Переводы: все378 erst272 zuerst50 zunächst2 erstens1 erstmals1 другие переводы52
показать все
This is the first time. Dies ist das erste Mal.
At first, everything seemed difficult. Zuerst sah alles schwierig aus.
It can be confusing at first. Es kann zunächst verwirrend sein.
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office. Er entschied sich, das Haus nicht zu kaufen, denn erstens war es zu teuer und zweitens war es zu weit von seinem Büro entfertnt.
Her first appearance on the stage was in 1969. Sie stand erstmals 1969 auf der Bühne.
She is my first love. Sie ist meine erste Liebe.
First, you must protect yourself. Zuerst musst du dich selbst schützen.
At first, they didn't believe him. Zunächst glaubten sie ihm nicht.
He's my first love. Er ist meine erste Liebe.
She first met him in Boston. Sie hat ihn zuerst in Boston getroffen.
The first will be last. Die Ersten werden die Letzten sein.
She passed first in the exam. Sie hat zuerst das Examen bestanden.
The first course is soup. Der erste Gang ist Suppe.
It was Jane who came first. Jane kam zuerst an.
Our first lesson is math. Unsere erste Unterrichtsstunde ist Mathe.
Please fill out this form first. Bitte füllen Sie zuerst dieses Formular aus.
I've won first prize! Ich habe den ersten Preis gewonnen.
let me know your request first Teilen Sie mir zuerst ihren Wunsch mit
He got the first prize. Er erhielt den ersten Preis.
It was I that came here first. Ich war es, der zuerst hierher kam.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ