Примеры употребления "Far" в английском

<>
показать все
I have been busy so far. Ich war bis jetzt beschäftigt.
She walked as far as Shinjuku. Sie ist bis nach Sinjuku gelaufen.
I would often sit reading far into the night. Ich saß oft beim Lesen bis spät in die Nacht.
As far as I am concerned, I have no objection to the plan. Was mich betrifft, ich habe keine Einwände gegen den Plan.
As far as I know, the book has never been translated into Japanese. Soviel ich weiß, wurde das Buch nie ins Japanische übersetzt.
How do you like Texas so far? Wie gefällt dir Texas bis jetzt?
I went as far as the post office. Ich ging bis zur Post.
He has built two houses so far. Er hat bis jetzt zwei Häuser gebaut.
So far I have found that being a pirate sucks. Bis jetzt finde ich das Piratendasein ätzend.
We have not received a letter from him so far. Wir haben bis jetzt keinen Brief von ihm erhalten.
I've managed to finish the first three chapters so far. Bis jetzt konnte ich die ersten drei Kapitel abschließen.
So far there was only one participant who won one million Israeli Shekels in "Who Wants to Be a Millionaire" in Israel. Bis jetzt gewann nur ein Teilnehmer eine Million israelischer Schekel bei "Wer wird Millionär?" in Israel.
She is far from beautiful. Sie ist überhaupt nicht schön.
How far gone are you? In welchem Monat bist du?
He is far from happy. Er ist überhaupt nicht glücklich.
She is far from honest. Sie ist alles andere als ehrlich.
Everything is fine so far. Alles ist soweit gut.
As far as I know. Soweit ich weiß.
I am far from sad. Ich bin überhaupt nicht traurig.
The festival was far from dull. Das Festival war alles andere als öde.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ