Примеры употребления "Don't be a spoilsport" в английском

<>
Don't be a trouble to mother. Mach Mutter keinen Ärger.
Don't be a fool. Sei nicht dumm.
Don't be a bad boy. Sei kein schlechter Junge.
Seriously, don't be a stranger. Im Ernst, bleibe im Kontakt.
Don't be a douchebag! Sei kein Arschloch!
Don't be a wallflower. Sei kein Mauerblümchen!
Don't be a dick. Sei kein Arschloch.
Don't be a wuss! Sei kein Weichei!
If you ask a mathematician if he is an adult or a minor, don't be surprised if he answers "yes". Wenn du einen Mathematiker fragst, ob er erwachsen oder minderjährig ist, dann sei nicht überrascht, wenn er "ja" antwortet.
It seems that there will be a storm soon. Es sieht aus, als zieht ein Sturm auf.
Don't be so narrow-minded! Sei nicht so borniert!
Tom considers Mary to be a heroine. Tom betrachtet Mary als Heldin.
Don't be late. Verspäte dich nicht!
Without his wife's money, he would never be a director. Ohne das Geld seiner Frau, wäre er nie ein Regisseur.
Don't be late for school again. Komm nicht wieder zu spät zur Schule.
Urban sprawl is said to be a major contributor to global warming. Man sagt, dass Zersiedlung in erheblichem Maße zur Erderwärmung beiträgt.
Don't be so wild, Jack. Sei nicht so wild, Jack.
Our attempt has proved to be a failure. Unser Versuch hat sich als Fehler herausgestellt.
Don't be afraid. Hab keine Angst.
He grew up to be a fine youth. Er ist zu einem feinen jungen Mann herangewachsen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ