Примеры употребления "At once" в английском с переводом "sofort"

<>
показать все
We must start at once. Wir müssen sofort beginnen.
We must act at once. Wir müssen sofort handeln.
Please come back at once. Bitte komme sofort zurück.
You must go at once. Du musst sofort los.
Send the telegram at once. Schick' das Telegramm sofort ab.
You must start at once. Du musst sofort anfangen.
You may go at once. Du kannst sofort gehen.
Do your room at once. Räum sofort dein Zimmer auf !
The fire was extinguished at once. Das Feuer wurde sofort gelöscht.
We have to start at once. Wir müssen sofort anfangen.
We all stood up at once. Wir standen alle sofort auf.
You had better leave at once. Am besten gehst du sofort.
Get ready for the trip at once. Mach dich sofort reisefertig!
I demand that he leave at once. Ich fordere, dass er sofort geht.
You'd better go home at once. Am besten gehst du sofort nach Hause.
I asked him to start at once. Ich bat ihn, sofort zu beginnen.
You are to do it at once. Du sollst das sofort machen.
I put on my shoes at once. Ich habe sofort meine Schuhe angezogen.
I'll see to it at once Ich werde mich sofort darum kümmern
The doctor decided to operate at once. Der Doktor entschied sofort zu operieren.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ