Примеры употребления "All" в английском с переводом "alle"

<>
It was all in vain! Es war alles umsonst!
He is hated by all. Alle hassen ihn.
All of us are happy. Wir sind alle zufrieden.
Is it really all over? Ist das wirklich alles vorbei?
You attend all the meetings. Ihr geht auf alle Treffen.
All my cakes are delicious! Alle meine Kuchen sind köstlich!
All animals are not wild. Nicht alle Tiere sind wild.
That's all I need Das ist alles, was ich brauche
Are all passengers on board? Sind alle Passagiere an Bord?
His death surprised us all. Sein Tod hat uns alle überrascht.
They all burst out laughing. Sie lachten alle auf einmal los.
Steve was loved by all. Steve wurde von allen geliebt.
All but Tom were present. Bis auf Tom waren alle anwesend.
I invited all my friends. Ich habe alle meine Freunde eingeladen.
Where do you all live? Wo wohnt ihr alle?
All roads lead to Rome. Alle Wege führen nach Rom.
Happy New Year to all! Frohes Neues Jahr an alle!
My family are all well. In meiner Familie geht es allen gut.
Are binding on all parties Sind für alle Parteien bindend
They burned all the documents. Sie verbrannten alle Dokumente.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!