Примеры употребления "worked" в английском с переводом "lavorare"

<>
показать все
Tom worked hard all summer. Tom ha lavorato duramente tutta l'estate.
The servants worked like ants. I servi lavoravano come formiche.
He worked from morning till night. Ha lavorato da mattina a sera.
They worked hard day and night. Hanno lavorato duramente giorno e notte.
You worked more than I did. Hai lavorato più di me.
He stayed late and worked overtime. È rimasto fino a tardi ed ha lavorato oltre l'orario.
I've already worked in a restaurant. Ho già lavorato in un ristorante.
He worked hard to obtain his objective. Ha lavorato duramente per raggiungere il suo obiettivo.
Tom worked the clay into a vase. Tom lavorava la creta per fare un vaso.
She worked in behalf of her family. Lavorava per conto della propria famiglia.
I worked on the farm all day. Ho lavorato alla fattoria tutto il giorno.
I've worked here for ten years. Ho lavorato qui per dieci anni.
He worked last night without taking a break. La scorsa notte ha lavorato senza sosta.
Tom worked for a construction company in Boston. Tom ha lavorato a Boston per una società di costruzioni.
I felt tired from having worked for hours. Mi sono stancato ad avere lavorato delle ore.
My mother worked hard in order to rear us. Mia madre ha lavorato duramente per crescerci.
Tom worked all day and was completely worn out. Tom lavorò tutto il giorno ed era completamente esausto.
He worked very hard so he could buy a foreign car. Lavorò sodo per potersi permettere di comprare un'auto straniera.
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint. Eriko ha lavorato così a lungo e così duramente, senza fermarsi per mangiare, che ho temuto potesse svenire.
Have you finished your work? Hai finito il tuo lavoro?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ