Примеры употребления "wish" в английском с переводом "volere"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все124 volere72 augurare15 desiderio10 desiderare8 augurio6 другие переводы13

показать все

I wish I were taller. Vorrei essere più alto.

I wish today were Friday. Vorrei che oggi fosse venerdì.

I wish I were rich. Vorrei essere ricco.

I wish I were young. Vorrei essere giovane.

We wish you every success La vogliamo ogni successo

I wish it would stop raining. Vorrei smettesse di piovere.

I wish I had seen her. Vorrei averla vista.

I wish he were here now. Vorrei che lui fosse qui ora.

I wish I could help you. Vorrei poterla aiutare.

We wish you a pleasant journey La vogliamo un viaggio piacevole

I wish to change my job Voglio cambiare il mio lavoro

I wish they would stop fighting. Vorrei che smettessero di litigare.

I wish I could speak English. Vorrei saper parlare l'inglese.

Tom has no wish to study. Tom non ha voglia di studiare.

I wish the rain would stop. Vorrei che la pioggia smettesse.

I wish I had a car. Vorrei avere un'automobile.

I wish I earned more money. Vorrei aver guadagnato più soldi.

I wish I were a millionaire. Vorrei essere un milionario.

I wish she were alive now. Vorrei che lei fosse viva ora.

I wish our classroom were air-conditioned. Vorrei che in classe nostra ci fosse l'aria condizionata.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ