Примеры употребления "wish" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все124 volere72 augurare15 desiderio10 desiderare8 augurio6 другие переводы13

показать все

I wish I could swim. Mi piacerebbe saper nuotare.

I wish you were here Rincresco che non fosse qui

I wish you were mine Rincresco che non fosse il mio

I wish we had more time. Speravo che avessimo avuto più tempo.

I wish I could go to Japan. Mi piacerebbe tanto andare in Giappone.

I wish you fall off a cliff. Spero che tu cada da un burrone.

I wish I could go with you today. Mi piacerebbe poter venire con te oggi.

I wish you had told me the truth. Avrei gradito che tu mi avessi raccontato la verità.

I wish to work in the laboratory some day. Spero di lavorare nel laboratorio un giorno.

I'd wish the moon would fall upon the Earth. Spererei che la luna cadesse sulla terra.

Books are for people who wish they were somewhere else. I libri sono per la gente che spera di essere altrove.

If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail. Per poter visionare altre fotografie vi preghiamo di contattarci. Vi invieremo le immagini via e-mail.

I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time. Mi piacerebbe poter vivere in un posto più rilassato, invece di dover sempre guardare l'orologio.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ