Примеры употребления "were" в английском с переводом "avere"

<>
показать все
We were in a hurry. Avevamo fretta.
We were studying all afternoon. Abbiamo studiato tutto il pomeriggio.
All of us were homesick. Tutti noi avevamo nostalgia di casa.
Why were you late this morning? Perché hai fatto tardi stamani?
It was you that were wrong. Eri tu ad avere torto.
They were afraid of the big dog. Avevano paura del grosso cane.
If I were free, I could help you. Se fossi stato libero avrei potuto aiutarti.
The facts proved that our worries were unnecessary. I fatti hanno dimostrato che le nostre preoccupazioni non erano necessarie.
You were wrong in not listening to him. Hai sbagliato a non ascoltarlo.
There were beads of sweat on his forehead. Aveva la fronte madida di sudore.
Though they were poor, they brought up seven children. Nonostante fossero poveri, hanno cresciuto sette figli.
If I were free, I would accept your invitation. Se fossi stato libero, avrei accettato il tuo invito.
He looked after our dog while we were out. Ha badato al nostro cane mentre eravamo fuori.
When you were a child you feared the gloom. Quando eri un bambino avevi paura del buio.
The apples which he sent to me were delicious. Le mele che mi ha mandato erano deliziose.
Beth looked after our dog while we were away. Beth ha sorvegliato il nostro cane mentre eravamo via.
At the time, we were just fifteen years old. All'epoca avevamo appena quindici anni.
The children were sleeping when their grandparents called them. I bambini stavano dormendo quando gli hanno chiamati i sui nonni.
We were waiting for him for a long time. Lo abbiamo aspettato a lungo.
The woman to whom you were talking is my sister. La donna a cui avete parlato è mia sorella.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ