Примеры употребления "went on" в английском

<>
I went on sleeping because the alarm didn't go off. Ho continuato a dormire perché la sveglia non ha suonato.
The show must go on La mostra deve continuare
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa. Un tifone ci ha impedito di proseguire il nostro viaggio per Okinawa.
Nothing goes on for ever Niente continua per sempre
She was too tired to go on working. Era troppo stanca per continuare a lavorare.
I'm so tired that I can't go on. Sono così stanco che non posso continuare.
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic. Se continui a bere così tanto potresti ritrovarti facilmente a diventare un alcolizzato.
She went on a picnic. È andata a un picnic.
I went on holiday abroad. Sono stato in vacanza all'estero.
This summer I went on vacation in Scotland. Quest'estate sono andato in vacanza in Scozia.
We went on a picnic to the hill. Andammo a fare un picnic sulla collina.
My wife went on a two-day trip. Mia moglie è partita per un viaggio di due giorni.
George Bush went on a vacation with his wife. George Bush è andato in vacanza con sua moglie.
I went on reading. Ho continuato a leggere.
She's lost a lot of weight since she went on a diet. Ha perso molto peso da quando si è messa a dieta.
I was really tired so I went to bed early. Ero molto stanco, quindi sono andato a letto presto.
I went to the station. Sono andato alla stazione.
The children went to play in the park. I bambini sono andati a giocare al parco.
He turned off the light and he went to bed. Ha spento la luce ed è andato a letto.
He went there in person. Ci è andato di persona.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ