Примеры употребления "partita" в итальянском

<>
показать все
Per quello che so, non è ancora partita. As far as I know, she hasn't left yet.
La partita era molto interessante. The game was very interesting.
Mia moglie è partita per un viaggio di due giorni. My wife went on a two-day trip.
Ma l'hanno vista la partita? But did they watch the match?
Per quello che so, lei non è ancora partita. As far as I know, she hasn't left yet.
La partita mi ha esaurito. The game exhausted me.
La partita è terminata senza goal. The match ended with no goal.
Tutto quello che so è che è partita la settimana scorsa. All I know is that she left last week.
Noi abbiamo perso la partita. We lost the game.
La partita di domenica sarà decisiva. Sunday's match will be crucial.
La partita mi ha sfinito. The game exhausted me.
La nostra squadra ha vinto la partita ieri. Our team won their match yesterday.
Questa è l'ultima partita. This is the last game.
Ho guardato una partita di tennis in TV. I watched a tennis match on TV.
La partita mi ha stremato. The game exhausted me.
Il Manchester United vinse la partita quattro a due. Manchester United won the match, four to two.
La partita finì alle nove. The game ended at nine o'clock.
Il Manchester United ha vinto la partita quattro a due. Manchester United won the match, four to two.
Avete tutti appena perso la partita. You all just lost the game.
Hanno perso la partita contro la Scozia negli ultimi cinque minuti. They lost the Scotland match in the last five minutes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ