Примеры употребления "well apart from" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Apart from his heel, Achilles was invulnerable. A parte nel suo tallone, Achille era invulnerabile.

Apart from joking, what do you mean to do? Scherzi a parte, cosa intendi fare?

He has no interests, apart from his work. Non ha interessi, a parte il suo lavoro.

Apart from the weather, it was a good picnic. Eccetto il tempo è stato un buon picnic.

Apart from carrots, there is nothing he does not eat. A parte le carote, non c'è niente che non mangi.

Apart from the cost, the dress doesn't suit me. A parte il costo, il vestito non mi sta bene.

He is a teacher apart from the rest. È un insegnante fuori dal comune.

He lives apart from his parents. Lui non vive con i suoi genitori.

Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge. A parte il costo, ci vorrà molto tempo a costruire il ponte.

I can translate from German to English pretty well, but the other way around is more difficult. Posso tradurre dal tedesco all'inglese abbastanza bene, ma nell'altra direzione è più difficile.

Can you tell silver and tin apart? Riesci a distinguere l'argento dallo stagno?

When did you get back from London? Quando sei tornato da Londra?

I feel well today. Mi sento bene oggi.

I'm from Tokyo, Japan. Sono di Tokyo, in Giappone.

You can eat very well there. Lì si mangia molto bene.

She came from Canada to see me. È partita dal Canada per incontrarmi.

I am not well at all. Non sto per niente bene.

I couldn't understand a thing from what he said. Non sono riuscito a capire una parola di quel che ha detto.

I can't sleep well. Non riesco a dormire bene.

My legs ache from sitting on tatami. Mi si sono indolenzite le gambe a sedere sul tatami.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ