Примеры употребления "understanding" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все133 capire125 comprendere3 comprensione3 intendere1 другие переводы1

I keep on not understanding. Io continuo a non capire.

We ask for your understanding Chiediamo la vostra comprensione

Tom and Mary have an understanding. Tom e Mary hanno un'intesa.

Old people have difficulty understanding modern technology. Gli anziani hanno difficoltà nel capire la tecnologia moderna.

thank you for your understanding la ringrazio per la sua comprensione

I am not understanding what the author is trying to say. Non riesco a capire che cosa lo scrittore stia cercando di dire.

Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace. L’istruzione deve essere indirizzata al pieno sviluppo della personalità umana ed al rafforzamento del rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali. Essa deve promuovere la comprensione, la tolleranza, l’amicizia fra tutte le Nazioni, i gruppi razziali e religiosi, e deve favorire l’opera delle Nazioni Unite per il mantenimento della pace.

Do you have difficulty understanding what women or small children say to you? Avete difficoltà a capire quello che dicono le donne o i bambini piccoli?

I understand Italian a little capisco l’Italiano solo un po

We understand the necessity of studying. Comprendiamo la necessità di studiare.

I cannot understand what happened. Non riesco a capire cosa è successo.

I can't understand what you said at all. Non riesco assolutamente a comprendere ciò che hai detto.

What is there to understand? Che c'è da capire?

It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf. Ci vuole saggezza per comprendere la saggezza: la musica non è niente se il pubblico è sordo.

I do not understand you. Non ti capisco.

Now I begin to understand. Ora comincio a capire.

Why don't you understand? Perché non capisci?

He doesn't understand you. Lui non ti capisce.

I can understand your language. Posso capire la tua lingua.

I don't understand you. Non ti capisco.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ