Примеры употребления "turn into a joke" в английском

<>
What's a joke? Che cos'è una barzelletta?
The basement has been made over into a workshop. Il seminterrato è stato trasformato in officina.
We thought his threat was only a joke. Abbiamo pensato che la sua minaccia fosse solo una barzelletta.
He broke into a house. Fece irruzione in una casa.
It is nothing but a joke. Non è altro che uno scherzo.
This affair is rapidly turning into a scandal. La faccenda è rapidamente degenerata in uno scandalo.
My uncle told me the story by way of a joke. Mio zio mi ha raccontato la storia sotto forma di barzelletta.
Christopher Columbus once walked into a McDonald's and ordered a Happy Meal. It did not make him happy, but he liked the toy. Cristoforo Colombo una volta è andato in un McDonald's e ha ordinato un Happy Meal. Non lo ha reso felice, però gli è piaciuto il gioco.
She told him a joke. Gli ha raccontato una barzelletta.
If only I used to socialize with people in the past, I might have turned into a different person, but, due to the inward personality I had back in the days, I'm now stuck with just few friends. Se solo in passato avessi iniziato a socializzare con la gente, a quest'ora forse sarei un'altra persona, ma, a causa del mio carattere chiuso che avevo a quei tempi, mi ritrovo con pochi amici e basta.
Can there be a computer intelligent enough to tell a joke? Può esserci un computer abbastanza intelligente da raccontare una barzelletta?
The negotiations stepped into a crucial phase. Le negoziazioni sono entrate in una fase cruciale.
What is a joke? Che cos'è una barzelletta?
Could you convert this file into a Windows 95 compatible file and re-send it? Puoi convertire questo file perché sia compatibile con Windows 95 e rinviarmelo?
It was only a joke. Era solo uno scherzo.
It is dangerous to jump into a moving train. È pericoloso saltare da un treno in movimento.
He began with a joke. Ha cominciato con una barzelletta.
The children soon fell into a sleep. I bambini si addormentarono rapidamente.
Of course it's a joke! Naturalmente è una battuta!
Tom worked the clay into a vase. Tom lavorava la creta per fare un vaso.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ