Примеры употребления "tries" в английском с переводом "provare"

<>
He tries to improve his English. Prova a migliorare il suo inglese.
Bob often tries to give up smoking. Bob prova spesso a smettere di fumare.
The interpreter tries to give the most detail and information possible. L'interprete prova a fornire il maggior numero possibile di dettagli e informazioni.
The Danish person tries to speak Italian at the beginning of the conversation. La persona danese prova a parlare italiano all'inizio della conversazione.
I tried again and again. Continuavo a provare di nuovo.
I tried not to laugh. Ho provato a non ridere.
I tried writing a novel. Ho provato a scrivere un romanzo.
He tried to accumulate wealth. Ha provato ad accumulare ricchezza.
I tried to write him. Ho provato a scrivergli.
She tried not to cry. Ha provato a non piangere.
Have you tried it before? L'hai provato prima?
I will try next week. Proverò la settimana prossima.
Don't try any tricks! Non provi nessun trucco!
Let's try to read. Proviamo a leggere.
Do not try any tricks! Non provi nessun trucco!
I want to try this. Voglio provare questo.
I'll try to come Proverò a venire
May I try this on? Posso provare questo?
Let's try once again. Proviamo un'altra volta.
It's worth a try. Ne vale la pena provare.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!