Примеры употребления "too badly" в английском

<>
Tom speaks French so badly that he is often misunderstood. Tom parla così male francese che è spesso frainteso.
You are too young to be in love. Sei troppo giovane per essere innamorato.
He always behaved badly to me. Si è sempre comportato male con me.
You chatter too much. Chiacchieri troppo.
They played so badly it doesn't even deserve a comment. Hanno giocato così male che non vale nemmeno la pena di fare un commento.
He was too drunk to drive home. Era troppo ubriaco per guidare fino a casa.
The last three coaches of the train were badly damaged. Le ultime tre carrozze del treno sono state pesantemente danneggiate.
I was too embarrassed to look her in the eye. Ero troppo imbarazzato per guardarla negli occhi.
He behaved badly. Si è comportato male.
Jim's coming to the party, too. Anche Jim viene alla festa.
Did they play so badly that they don't even deserve a comment? Hanno giocato così male da non meritare nemmeno un commento?
Too many cooks spoil the broth. Troppi cuochi guastano la cucina.
I speak Russian badly Parlo russo male
First of all, it is too expensive. Prima di tutto, è troppo caro.
I'm badly off Sto male
These shoes are too big for me. Queste scarpe sono troppo grandi per me.
We've missed you badly La abbiamo mancato male
We cannot praise him too much. Non possiamo elogiarlo troppo.
He must have drunk too much last night. Deve aver bevuto troppo la scorsa notte.
I can't study anywhere in my house. It's too noisy. Non riesco a studiare da nessuna parte a casa mia; c'è troppo rumore.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!