Примеры употребления "till now" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The vacation is over now. Le vacanze sono ormai finite.

Don't get off the bus till it stops. Non scendere finché l'autobus non si è fermato.

The plane took off just now. L'aereo è appena decollato.

You never know what you can do till you try. Non si sa cosa si può fare finché non lo si prova.

Is John available now? John è disponibile ora?

I'll wait here till he comes back. Aspetterò qui finché non torna.

Today I learned a lot of Spanish words and now I know how to say "cheek," "chin," and "knee." Oggi ho imparato molte parole spagnole e ora so come dire "guancia", "mento" e "ginocchio".

He worked from morning till night. Ha lavorato da mattina a sera.

I must leave now. Devo partire ora.

The game was put off till next week. La partita è stata rimandata alla settimana successiva.

I'm free now. Sono libero ora.

We won't start till Bob comes. Non cominceremo finché non arriva Bob.

I'm going there now. Ci vado ora.

They stayed in Rome till September. Sono stati a Roma fino a settembre.

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Amore, presto, presto. C'è un sito chiamato Tatoeba che sta vendendo la sua collezione di frasi a un centesimo l'una! Hanno pure offerte speciali come comprare 100 frasi e averne una gratis!" "Ah bene! Adesso la gente colleziona frasi come hobby?! Dove sta andando il mondo!"

I did not miss my purse till I got home. Non ho perso il borsellino fino a che non sono arrivato a casa.

I don't feel like eating now. Non mi va di mangiare ora.

Run the engine till it gets warm. Avvia il motore finché non diventa caldo.

The more you do now, the less you'll do tomorrow. Tanto più fai oggi, tanto meno farai domani.

My father polished his car till it shone. Mio padre ha lucidato la macchina finché non brillava.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ