Примеры употребления "there and then" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

First I'll go to the bank, and then I'll buy the tickets. Prima andrò in banca e poi comprerò i biglietti.

My mother made me a coffee and then went out in time to catch the bus. La mamma mi prepara il caffè e poi esco di casa in tempo per prendere il bus.

I waved good bye and then walked away. Salutai con la mano e poi me ne andai.

Those who can't read Italian should get someone to translate what I wrote and then read it. Quelli che non riescono a leggere l'italiano dovrebbero tradurre ciò che ho scritto e leggere.

Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water. L'altra notte, Mizuki era completamente ubriaca e stava camminando lungo il lago, quando è caduta nell'acqua.

He retched and then started puking. Aveva i conati di vomito e poi ha iniziato a vomitare.

The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data. Il salvataggio è danneggiato e non può essere utilizzato. Abbandona il gioco e riavvialo dopo aver cancellato i dati di salvataggio.

Dima slept with 25 men in one night and then killed them. Dima ha dormito con 25 uomini in una notte e poi li ha uccisi.

I went to the swimming pool the other day and then I got ill. L'altro giorno sono andato in piscina e poi mi sono ammalato.

now and then di tanto in tanto

In Tatoeba, you gotta always listen to veteran members. They'll tell you what can't be done and why. Then do it. In Tatoeba, devi sempre ascoltare i membri veterani. Ti diranno cosa non deve essere fatto e perché. Per poi farlo.

In life there are ups and downs. Il mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale.

There is no God and no Buddha. Non c'è nessun Dio e nessun Budda.

For every action there is an equal and opposite reaction. Ad ogni azione corrisponde una reazione uguale e contraria.

In my region there are beautiful and living cities you will surely love. Nella mia regione ci sono delle belle e vivibili città che ti piaceranno sicuramente.

There are dictionaries and dictionaries. Ci sono dizionari e dizionari.

There are a lot of long and straight roads in Hokkaido. Ci sono molte strade lunghe e dritte a Hokkaido.

I guess that there are fundamentalists and radicals even in the relatively peaceful domain of language... Credo ci siano fondamentalisti e radicali anche nel campo relativamente tranquillo delle lingue...

There are both advantages and disadvantages to city living. Ci sono sia vantaggi che svantaggi nel vivere in città.

There is a rumor that John and Sue will get married. C'è una voce secondo la quale John e Sue si sposeranno.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ