Примеры употребления "their" в английском

<>
Переводы: все160 il loro72 loro36 suo11 другие переводы41
показать все
They named their son John. Hanno chiamato il loro figlio John.
They claimed their money back Hanno chiesto la restituzione ai loro soldi
Everyone has their own style. Ognuno ha il suo stile.
They called their son John. Hanno chiamato il loro figlio John.
Children should obey their parents. I bambini dovrebbero obbedire ai loro genitori.
Everyone must protect their own family. Ognuno deve proteggere la sua famiglia.
They are eating their apples. Stanno mangiando le loro mele.
They acclaimed him their leader. Lo acclamarono loro leader.
His days are drawing to their close. I suoi giorni stanno giungendo al termine.
French is their mother tongue. Il francese è la loro lingua madre.
Everyone to their own taste Tutti al loro gusto
He quarreled with his wife about their children. Ha litigato con sua moglie per i bambini.
Their boy was named Edward. Il loro figlio fu chiamato Edward.
Children imitate their parents' habits. I bambini imitano le abitudini dei loro genitori.
They asked for permission to arm their ships. Hanno chiesto permissione di armare le sue barche.
They named their baby Jane. Hanno chiamato la loro bambina Jane.
Soldiers must obey their commanders. I soldati devono obbedire ai loro comandanti.
One cannot judge people only by their outward appearances. Non si può giudicare la gente solo dal suo aspetto esteriore.
Few politicians admit their mistakes. Pochi politici ammettono i loro errori.
I'm following their every move. Sto seguendo ogni loro mossa.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ