Примеры употребления "their" в английском

<>
Переводы: все160 il loro72 loro36 suo11 другие переводы41
показать все
They had a culture of their own. Avevano una cultura propria.
They can overcome their fear. Possono vincere la propria paura.
Few people will admit their faults. Poche persone ammetteranno i propri errori.
They hung their heads in shame. Chinarono la testa per la vergogna.
Adolescents often quarrel with their parents. Gli adolescenti si scontrano spesso coi propri genitori.
Our team won their match yesterday. La nostra squadra ha vinto la partita ieri.
The workers were proud of their work. I lavoratori erano orgogliosi del proprio lavoro.
Tom and Mary live beyond their means. Tom e Mary vivono al di sopra dei propri mezzi.
Some people eat sushi with their hands. Alcune persone mangiano il sushi con le mani.
It's a pity their getting divorced. È un peccato che stiano divorziando.
What fools men are in their salad days. Che sciocchi sono gli uomini negli anni della gioventù.
Thousands and thousands of soldiers lost their lives. Migliaia e migliaia di soldati persero la vita.
In autumn, leaves change their color and fall. In autunno le foglie cambiano colore e cadono.
Mary blamed Jack for leaving their children unattended. Mary ha incolpato Jack di aver lasciato i bambini senza sorveglianza.
Some doctors say something to please their patients. Alcuni dottori dicono qualcosa per far piacere ai propri pazienti.
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon. Il signore e la signora West sono in luna di miele.
Children will believe what their parents tell them. I bambini crederanno a ciò che gli viene detto dai genitori.
They risked their lives on the dangerous trip. Hanno rischiato la vita in un viaggio pericoloso.
Boys tend to look down on their younger sisters. I ragazzi tendono ad assumere un'aria di superiorità rispetto alle sorelle minori.
Tom and Mary pitched their tent near the stream. Tom e Mary piantarono le tende vicino al ruscello.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ