Примеры употребления "telephones" в английском с переводом "telefonare"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace. Durante la vita di mia nonna, sia i telefoni che che i computer sono diventati all'ordine del giorno.

My wife often telephones me when I'm traveling in another country. Mia moglie mi telefona spesso quando viaggio in un altro paese.

May I use your telephone? Posso usare il telefono?

This telephone doesn't work. Questo telefono non funziona.

I forget your telephone number. Ho dimenticato il tuo numero di telefono.

What's your telephone number? Qual è il tuo numero di telefono?

Let me know by telephone. Fammelo sapere per telefono.

I talked on the telephone. Ho parlato al telefono.

Is there a telephone anywhere? C'è un telefono da qualche parte?

Can I use the telephone? Posso usare il telefono?

The telephone is one wonderful device. Il telefono è uno splendido dispositivo.

I spoke to him by telephone. Gli ho parlato al telefono.

The telephone was invented by Bell. Il telefono è stato inventato da Bell.

He is talking on the telephone. Sta parlando al telefono.

This telephone is out of order. Questo telefono è fuori servizio.

He telephoned me again and again. Mi ha telefonato in continuazione.

You should have telephoned in advance. Avresti dovuto telefonare in anticipo.

The telephone is now out of order. Il telefono ora è fuori servizio.

Can I make a telephone call, please? Posso fare una telefonata, per favore?

He sent me the message by telephone. Mi ha mandato il messaggio per telefono.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ