Примеры употребления "telefonare" в итальянском

<>
Переводы: все53 phone39 telephone10 call4
показать все
Avremmo dovuto telefonare prima e prenotare un tavolo. We should have phoned ahead and reserved a table.
Avresti dovuto telefonare in anticipo. You should have telephoned in advance.
Se qualcuno dovesse telefonare, dite che tornerò all'una. If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.
Posso telefonare a Londra da qui? Can I telephone London from here?
Se qualcuno dovesse telefonare, dica che tornerò all'una. If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.
Come posso fare per telefonare in Giappone? How can I make a telephone call to Japan?
Noi avremmo dovuto telefonare prima e prenotare un tavolo. We should have phoned ahead and reserved a table.
Se qualcuno dovesse telefonare, dì che tornerò all'una. If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.
Una ragazza mi ha telefonato. A girl phoned me.
Mi ha telefonato in continuazione. He telephoned me again and again.
Lui le telefona ogni sera. He calls her up every night.
Telefonerò di nuovo più tardi. I'll phone again later.
Ho telefonato per assicurarmi che venisse. I telephoned to make sure that he was coming.
Voglio sapere chi ha telefonato. I want to know who called.
Il telefono continuava a suonare. The phone kept ringing.
Ho telefonato per dire che lo volevo vedere. I telephoned to say that I wanted to see him.
Mi ha telefonato da Tokyo. She called me up from Tokyo.
Ha messo giù il telefono. He put the phone down.
Stavo uscendo di casa quando Tom mi telefonò.. I was leaving home when Tom telephoned me.
Ken mi telefona tutti i giorni. Ken calls me every day.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ