Примеры употребления "discorso" в итальянском

<>
Переводы: все25 speech19 talk5 discourse1
показать все
Ha fatto un buon discorso. She made a good speech.
Ci fu una pausa momentanea nel discorso. There was a momentary pause in the talk.
Cancella fino all'inizio del discorso o del testo; togli il soggetto o ricomincia da capo. Erase to the start of discourse or text; drop the subject or start over.
Ha sentito il discorso di Hillary? Did you hear Hillary's speech?
Includi questi punti in un discorso di 3-4 minuti sul tuo libro. Include these points in a 3-4 minute talk about your book.
Il suo discorso durò tre ore. His speech lasted three hours.
Includi questi punti in un discorso di 3-4 minuti riguardo al tuo libro. Include these points in a 3-4 minute talk about your book.
Il suo discorso è stato eccellente. Her speech was excellent.
Includi questi punti in un discorso di 3-4 minuti riguardante il tuo libro. Include these points in a 3-4 minute talk about your book.
Avete sentito il discorso di Hillary? Did you hear Hillary's speech?
Hai sentito il discorso di Hillary? Did you hear Hillary's speech?
Il discorso del politico era offensivo. The politician's speech was offensive.
Il suo discorso è durato tre ore. His speech lasted three hours.
La cerimonia è cominciata con il suo discorso. The ceremony began with his speech.
Il famoso dottore fece un discorso sull'AIDS. The famous doctor made a speech on AIDS.
Nella cultura americana il discorso è d'oro. In American culture, speech is golden.
Il famoso dottore ha fatto un discorso sull'AIDS. The famous doctor made a speech on AIDS.
Ha fatto un discorso a nome della nostra compagnia. He made a speech on behalf of our company.
Il discorso di addio di Jane ci rese molto tristi. Jane's farewell speech made us very sad.
Disse che temeva che il suo discorso fosse stato un insuccesso. He said he feared his speech had been a failure.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ