Примеры употребления "taking place" в английском

<>
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world. Il giornale ci tiene sempre informati sugli eventi che hanno luogo nel mondo.
The ceremony will take place tomorrow. La cerimonia avrà luogo domani.
When will the party take place? Quando avrà luogo la festa?
The meeting will take place tomorrow. La riunione avrà luogo domani
A sad accident took place yesterday. Un triste incidente ha avuto luogo ieri.
The concert will take place next summer. Il concerto avrà luogo l'estate prossima.
The concert will take place next Sunday. Il concerto avrà luogo domenica prossima.
The next concert will take place in June. Il prossimo concerto avrà luogo in giugno.
A fierce battle took place at Monte Cassino. Una violenta battaglia ebbe luogo a Monte Cassino.
I feel like taking a walk. Mi va di fare una passeggiata.
They bought a house last year in the place where we’re going on vacation. L'anno scorso hanno comprato una casa nel posto dove noi stiamo andando in vacanza.
I can get to work faster by walking than by taking the car. Posso arrivare al lavoro più velocemente a piedi che con la macchina.
Tom is taking pictures. Tom sta facendo delle foto.
This place is famous for its scenic beauty. Questo posto è famoso per la sua bellezza panoramica.
Tom likes taking walks by himself. A Tom piace camminare da solo.
I'll be waiting for you at the usual place. Ti aspetterò al solito posto.
Will you be taking a holiday this year? Andate in vacanza quest'anno?
This place has a mysterious atmosphere. Questo luogo ha un'atmosfera misteriosa.
There's nothing better than taking a nice walk. Non c'è niente di meglio che fare una bella passeggiata.
This place is large, isn't it? Questo posto è grande, vero?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ