Примеры употребления "take very much to heart" в английском

<>
This homework will take very long. Questi compiti richiederanno molto tempo.
Ellipses have so much to hide.... Gli ellissi hanno così tanto da nascondere...
Tom hasn't changed very much. Tom non è cambiato molto.
I have much to do. Ho molto da fare.
His story amused us very much. La sua storia ci ha divertiti molto.
There still remains much to be done. Rimane ancora molto da fare.
Hanako likes cake very much. A Hanako piace molto la torta.
Tom had a little too much to drink. Tom aveva un po' troppo da bere.
Yes, I like it very much. Sì, mi piace molto.
The information counts for much to us. L'informazione conta molto per noi.
My father likes pizza very much. A mio padre piace molto la pizza.
His plan leaves much to be desired. Il suo piano lascia molto a desiderare.
I have some time, but never very much... Ho un po' di tempo, ma mai molto...
This project still leaves much to be desired. Questo progetto lascia ancora molto a desiderare.
I missed you very much. Mi sei mancato molto.
Your English leaves much to be desired. Il tuo inglese lascia molto a desiderare.
I feel the cold very much. Sento molto il freddo.
Tom's report leaves much to be desired. Il rapporto di Tom lascia molto a desiderare.
He is very much concerned about the future of his son. È molto preoccupato per il futuro di suo figlio.
Is that too much to ask? È troppo da chiedere?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ